متن رأی
رأی شماره ۵۸۸ ـ ۱۳۷۲/۱۰/۱۴
بسمه تعالی
رای وحدت رویه هیأت عمومی دیوان عالی کشور
ماده ۳۰ آیین نامه قانون مترجمان رسمی مصوب ۱۱ اردیبهشت ماه ۰۱۳۶۸ اداره فنی دادگستری را مرجع تعقیب انتظامی مترجمان رسمی متخلف شناخته تا بر طبق آیین نامه قانون کارشناسان رسمی اقدام نماید» در ماده سوم الحاقی به آیین نامه قانون کارشناسان رسمی مصوب ۱۸ تیرماه ۱۳۶۱ هم تصریح شده که اداره فنی باید پرونده کارشناسان رسمی متخلف را برای رسیدگی به دادگاه شهرستان حوزه وقوع تخلف ارسال دارد» با این ترتیب مرجع تعقیب انتظامی مترجمان رسمی متخلفء اداره فنی دادگستری و مرجع رسیدگی به تخلفات آنان بر اساس آیین نامه مصوب ۱۳۶۱ دادگاه شهرستان (دادگاه حقوقی یک حوزه وقوع تخلف) می باشد و اجرای ماده ۲۷ لایحه قانون استقلال کانون کارشناسان رسمی مصوب ۱۳۵۸ در مورد عضویت مترجمان رسمی در این کانون تحقق نیافته است.
بنابراین رای شعبه ۱۹ دادگاه حقوقی یک تهران دایر به صلاحیت دادگاه که بر اساس این نظر صادر گردیده صحیح تشخیص می شود.
این رأی بر طبق ماده ۳ از مواد اضافه شده به قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۳۷ برای دادگاه ها در موارد مشابه لازم الاتباع است.
هیأت عمومی دیوان‌عالی کشور
